| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Stranggießkokille, insbesondere aus Kupfer, für das kontinuierliche Gießen von Metallen, insbesondere von Stahl. Sie besitzt einen Innenabschnitt (2) mit einer Wasserkühlung, sowie einen äußeren Mantelabschnitt (9). Um die Schwierigkeiten bei der Fertigung der Kühlkanäle durch mechanische Bearbeitung zu umgehen, und um zugleich den Ausschuß zu senken, wird der Innenabschnitt (2) als dünnwandige Hülse mit einem dichteren Feingefüge spanlos hergestellt, als es beim Formguß zu erhalten ist. Der Innenabschnitt ist mittels eines oder mehrerer Kühlrohre (8) umwickelt, die zusammen mit dem Innenabschnitt (2) in stoffschlüssiger Verbindung mit dem gießtechnisch aufgebrachten, aus Kupfer bestehenden Mantelabschnitt (9) stehen. Die Kühlrohre (8) verfestigen somit die gesamte Struktur erheblich. Weder im Kühlbereich noch im Wandungsbereich des Kokillenhohlraums besteht die Gefahr, daß Poren oder Lunker angeschnitten werden, da auf mechanische Bearbeitungen verzichtet wird.</p> |
