| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES TECHNIQUES D'ANALYSE DE SIGNAUX DE COULEUR.</P><P>UN APPAREIL DE SEPARATION DE SIGNAL DE COULEUR COMPREND NOTAMMENT DES MULTIPLICATEURS 2, 2 DESTINES A MULTIPLIER UN SIGNAL DE LUMINANCE Y PAR DEUX GAINS RESPECTIFS PREDETERMINES, ET A FOURNIR DEUX NIVEAUX DE REFERENCE, DES CIRCUITS DE COMPARAISON 3, 3 DESTINES A COMPARER DEUX SIGNAUX DE COULEUR R, B AVEC LES NIVEAUX DE REFERENCE RESPECTIFS, ET A FOURNIR DEUX SIGNAUX DE COULEUR BINAIRES, ET UN CIRCUIT A PORTRE 4 QUI ACCOMPLIT UNE OPERATION LOGIQUE SUR LES DEUX SIGNAUX DE COULEUR BINAIRES ET FOURNIT DES SIGNAUX BINAIRES CORRESPONDANT A DES COULEURS PARTICULIERES DETERMINEES PAR LES GAINS.</P><P>APPLICATION AUX MACHINES DE RECOLTE DE FRUITS.</P>
|
