Method and apparatus for manufacturing brushes.

摘要

Eine zu einer Bürstenherstellungsmaschine gehörende Trennvorrichtung (1) dient zum Entfernen einer Umhüllung (2) von Borstenbündeln (8). Dazu dient eine Greifeinrichtung (5) mit einem Halte- und Abziehgreifer (6) einerseits und einem Entnahmegreifer (7) andererseits. Mit dem Halte- und Abziehgreifer (6) wird zunächst die Umhüllung (2) erfaßt und etwas relativ zum Borstenbündel (8) längsverschoben, so daß ein umhüllungsfreier Bündelabschnitt vorhanden ist, an dem der Entnahmegreifer (7) angreifen kann. Dieser zieht dann das Borstenbündel (8) aus der etwas zurückgestrieften Umhüllung (2) heraus und kann es dann zu einem nachgeschalteten Magazin (10) weitertransportieren.