| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Kantholz (26) durch spanloses Abtrennen von Seitenbrettern (24), die zu beiden Seiten des zu bearbeitenden Stammholzes (9) mit in Rahmen (6) angeordneten, gestaffelten Messersätzen (12, 13) versehen ist, welche in Schwingungen verstzbar sind. Das Stammholz (9) wird in Längsrichtung durch die Vorrichtung hindurchgedrückt, wobei die schwingenden Messer (21) zu beiden Seiten des Stammes (9) spanlos eine Anzahl von Brettern (24) abtrennen. Ein Problem dieser Verarbeitungsweise ist die Oberflächengüte der erzeugten Bretter, da bei deren Abtrennen leicht Spaltvorgänge auftreten. Es wurde ermittelt, daß sich eine bessere Qberflächengüte und zusätzlich auch eine Energieersparnis erzielen lassen, wenn einer der Messersätze (12) fest einstellbar, der andere (13) aber mit bestimmtem Druck (Zylinder 16) gegen den in Bearbeitung befindlichen Baumstamm (9) anpreßbar ausgeführt ist.</p> |
