| 摘要 |
In order to reduce the dimensions of an internal combustion engine with cylinders (1, 2; 3, 4) arranged in two rows offset in an axial direction, the oil and/or water pump (7, 8) and/or the drive means (toothed belt 10) for this are arranged next to the end cylinder (1) of one of the rows of cylinders, which projects due to the cylinder offset alignment, and in front of the end cylinder (3) of the other row of cylinders, which is set back owing to the cylinder offset alignment (Figure 1). <IMAGE>
|
