| 摘要 |
Beschrieben wird ein Verfahren zum Färben von hydrophobem Fasermaterial unter HT-Bedingungen mit unformierten Dispersionsfarbstoffen aus wässriger Flotte, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man einen oder mehrere solcher Farbstoffe mittels eines auf Dispersionsfarbstoffe hydrotropierend wirkenden Tensids oder Tensidgemisches bei einer Temperatur von 70° bis 100°C in Wasser löst, die Farbstofflösung in einen, auf 70° bis 100°C erhitztes Wasser und Substrat enthaltenden Färbeapparat einbringt und anschliessend die Färbeflotte auf Färbetemperatur erhitzt oder den Farbstoff mittels des hydrotropierend wirkenden Tensids bzw. Tensidgemisches bei einer Temperatur von über 100°C unter Druck in Wasser löst, die Lösung in einen geschlossenen Färbeapparat einschleust, der auf 100° bis 150°C erhitztes Wasser und Substrat enthält und in beiden Fällen unter stetiger Flottenzirkulation die Färbung bei einer Temperatur von 120° bis 150°C fertigstellt. Vorteil dieses Verfahrens ist, dass Dispersionsfarbstoffe ohne aufwendigen Mahl- und Formulierungsprozess direkt zum Färben von beispielsweise Polyester verwendet werden können.
|
