| 摘要 |
<p>Bei einer Antriebsvorrichtung für eine Prägemaschine (1), durch die zwei sich in einem Ruheabstand gegenüberstehende Prägestempel (9,9') relativ zueinander gegen eine dazwischen gehaltene Prägeplatte (14) mit einem Prägedruck anpreßbar sind, ist einerseits ein Leerhub bis zur Berührung der Prägestempel (9,9') mit der Prägeplatte (14) zu überwinden und andererseits anschließend ein verhältnismäßig hoher Prägedruck auf die Prägestempel (9,9') auszuüben. In Anpassung an die während des Leerhubes und des Prägehubes herrschenden unterschiedlichen Verhältnisse ist vorgesehen, daß die Antriebsvorrichtung in eine der Überwindung des Leerhubes dienende erste Antriebseinrichtung (23) von verhältnismäßig geringer Antriebskraft und eine den verhältnismäßig kleinen Prägehub bewirkende zweite Antriebseinrichtung (24) von hoher Prägekraft aufgeteilt ist.</p> |
