| 摘要 |
Capot de machine comprenant un corps principal (1) possédant deux ouvertures ou davantage (6) fermées par des fermetures interchangeables (8, 9), dont l'une au moins incorpore une conduite d'admission (12) de manière à pouvoir placer cette conduite d'admission en une, deux positions ou plus dans le capot. Une paire de fermetures interchangeables pour une paire d'ouvertures adjacentes peut être formée dans un composant unique (8) qui est réversible bout à bout et qui agit de concert avec les deux ouvertures (6) de sorte que la conduite de remplissage (11) est alignée avec une des ouvertures tandis que l'autre est fermée. Une ou plusieurs fermetures permettent de fermer chacune des autres ouvertures, une fermeture (9) étant prévue pour chaque paire d'ouvertures adjacentes, si nécessaire. Dans une variante, la fermeture (8) incorporant la conduite de remplissage (11) peut s'engager dans chaque ouverture (16) selon une ou plusieurs orientations différentes, dans chacune desquelles la conduite de remplissage est située dans une position différente. |
