ELASTICALLY SUPPORTED THRUSTER STRUCTURE.

摘要

L'installation de propulsion à hélice comprend une unité à hélice (1) supportée de manière rigide dans un tube interne formant tunnel (2) qui est à son tour supporté coaxialement de manière élastique dans un tube extérieur formant tunnel (6) fixé de manière rigide à la coque (8) du bateau. Afin de réduire la transmission de bruit et des vibrations de l'unité à hélice à l'intérieur du bateau, le volume annulaire (7) entre les tubes extérieur et intérieur formant tunnel est rempli de coussins élastiques de gaz (12), ou d'un "rideau" de bulles d'air produit en continu (12, 22).