| 摘要 |
Une installation permettant de traiter les arbres non démembrés ou démembrés dans une aire terminale comprend une unité de traitement (14) mobile sur une voie (13), roulant le long d'une zone de stockage d'arbres non démembrés ou démembrés (12). L'unité de traitement (14) comprend une grue de chargement (23) à l'aide de laquelle les arbres peuvent être pris de la zone de stockage (11) et amenés, l'extrémité en avant, dans un ensemble de traitement (24). L'ensemble de traitement (24) coupe les arbres en tronçons de bois qui tombent sur un lit de réception (15) ayant un plan incliné sur lequel les tronçons sont alignés parallèlement à la voie de roulement (13) et sont dirigés uniformément puis transportés vers une installation de triage à l'aide d'une transporteuse horizontale (16) placée le long du bord inférieur du plan incliné. |
