Device for damping printing plates in rotary printing machines.

摘要

Bei einem zwei Walzen umfassenden Sprühfeuchtwerk wird zwischen dem zu besprühenden Zylinder (19) und der weichen Feuchtmittelauftragwalze (21), die mit dem zu befeuchtenden Plattenzylinder (8) in Kontakt steht, eine weitere weiche Walze (20), beispielsweise mit einem gummierten Überzug, zwischengeschaltet. Dadurch wird die Emulsionsbildung aus Farbe und Feuchtmittel gefördert und eine problemlose Befeuchtung erreicht, die ansonsten bei derartig einfachen, drei Walzen bzw. Zylinder umfassenden Sprühfeuchtwerken nicht möglich war.