| 摘要 |
<P>DANS UNE RAMASSEUSE-PRESSE A GROSSES BALLES DONT L'ESPACE DE PRESSAGE EST LIMITE DU COTE PERIPHERIQUE PAR DES CYLINDRES D'ENROULEMENT, DEUX D'ENTRE CES DERNIERS PRESENTENT ENTRE EUX UN ESPACEMENT RADIAL SUPERIEUR A CELUI DES AUTRES CYLINDRES D'ENROULEMENT DE FACON A FORMER UNE OUVERTURE D'ENTREE. CETTE OUVERTURE EST PRECEDEE D'UN TAMBOUR A DENTS ET D'UNE ENVELOPPE RECOUVRANT CE DERNIER PARTIELLEMENT, L'ENVELOPPE S'ETENDANT EN DIRECTION DE L'OUVERTURE D'ENTREE ET PRESENTANT DES FENTES POUR LE PASSAGE DES DENTS. AU-DESSUS DE L'ENVELOPPE 5 EST PREVU UN RATEAU OSCILLANT 7 QUI LORS DE SON BASCULEMENT EN DIRECTION DE L'OUVERTURE D'ENTREE DESCEND EN MEME TEMPS EN DIRECTION DU TAMBOUR A DENTS 4, COMPRIMANT AINSI LEGEREMENT LE PRODUIT ET LE DEPLACANT EN MEME TEMPS VERS L'OUVERTURE D'ENTREE 3 DE FACON A RENFORCER L'ACTION DU TAMBOUR A DENTS.</P>
|
