| 摘要 |
1. Bending Machine for pipes and sectional bars, with a bending table (3) able to tilt about a stationary bending head (1), in which case a bending tool with a bending die (7) and clamping jaw (26) able to tilt about a vertical bending shaft (4) are arranged on the bending table (3) and support members (2) for the workpiece to be supported are connected to the bending head (1), the bending die (7) is fitted on the bending shaft (4), means are provided for transmitting the tilting force between the bending table (3) and the bending die (7) and the clamping jaw (26) intended ro bear against the workpiece (5) with a support (32) supported on the bending table (3) is restrained by way of at least one intermediate member (28) by form-locking connecting members (22, 44) which are constructed so that the clamping jaw (26) can be raised in the upwards direction, characterised in that the intermediate member (28) can also be raised in the upwards direction, that a plate (36, 38) projecting beyond the respective plane of separation between the clamping jaw (26) and intermediate member (28) or support (32) is attached both to the clamping jaw (26) as well as to the intermediate member (28), which Plate supports a setscrew (29, 42) for vertical adjustment of the clamping jaw (26) and that the bending die (7) is attached to an adaptor plate (16) able to be removed in the upwards direction, seated loosely on the bending shaft (4) and bearing against the bending table (3), which adaptor plate (16) co-operates with a vertically adjustable entrainment member (24) seated in the tilting bending table (3). |
