| 摘要 |
The invention relates to a hydraulic brake and steering brake system for motor vehicles, in which the two master cylinders (3, 4) can be actuated together in the case of braking and separately in the case of steering braking. The master cylinders (3, 4) have a valve arrangement (16, 13), actuatable by the piston (22, 23), which arrangement in normal braking connects the non-steering-braked brakes (20, 21) to the steering-braked brakes (1, 2), and in the case of steering braking separates these from the steering-braked brakes (1 and 2). The valve arrangement (16, 13) is designed in the actuating direction of the master cylinder (3, 4) in front of the working chamber (26, 27) in the master cylinder (3, 4), the piston (22, 23) with the housing (9, 10) of the master cylinder (3, 4) forming the valve arrangement (16, 13). <IMAGE>
|
