| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung angegeben, die eine besonders sichere Trennung von Emulsionen bzw. Suspensionen auch unterschiedlicher und auch wechselnder Zusammensetzung ermöglicht. Ausgehend von dem an sich bekannten Prinzip der Turboflotation wird gemäß einer Ausführungsform das Gas im unteren Bereich des Behälters (15) unter sehr feiner Verteilung unmittelbar dort eindispergiert, wo auch die Emulsion bzw. die Suspension mechanisch aufgebrochen wird. Ferner wird die zu trennende Emulsion bzw. Suspension dem Behälter (15) nahe der Oberfläche (17) der Emulsion zugeführt und wird der verbleibende Rest am Unterende des Behälters (15) entnommen. Dadurch kann bei kontinuierlichem Betrieb ein Gegenstrom zwischen Gas bzw. Gas/Flüssigkeit-Suspension und Emulsion erreicht werden, wodurch Reverschmutzung und Reemulgierung vermieden werden. Es bildet sich eine stark getrennte Turbulenzzone (21) und eine darüber liegende Flotationszone (22) aus. Auf der Oberfläche (17) bildet sich das Flotat tragender Schaum. Bei einer geschlossenen Ausbildung des Behälters (15) kann der Schaum durch Wirkung des aufsteigenden Gases ohne mechanische Mittel einer Trenneinrichtung zwangsweise zugeführt werden, in der eine sichere Trennung in Feststoffe, Abgase, sowie rückführbares Restwasser möglich ist. Flockungs- und/oder Flotations-Chemikalien können der Emulsion im Behälter (15) zweckmäßig im Bereich der Turbulenzzone (21) zugeführt werden. Neben einem kontinuierlichen Verfahren, bei dem mehrere Behälter (15, 30, ... ) hineinander angeordnet sind und kontinuierlich durchströmt werden, ist auch ein chargen- oder taktweises Verfahren möglich, bei dem die Emulsion bis zur vollständigen Trennung in dem Behälter belassen wird, wobei in weiteren Behältern bzw. in einem weiteren Trennschritt die Trennung bezüglich anderer Stoffe mit Hilfe anderer Chemikalien und/oder anderer Gase durchgeführt werden kann.</p> |
