| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung dient dem Rückdrehen der Einzugsschnecke (7) eines mähdreschers (1), um Störungen infolge von Verstopfungen durch verdichtetes Erntegut zu beseitigen. Der Mähdrescher umfaßt einen Mähtisch (9), dem die Einzugsschnecke (7) zugeordnet ist, sowie eine der Einzugsschnecke vorgelagerte Haspel (8), deren Tragarme (11) über einen Hubmechanismus (13) auf- und abschwenkbar sind. Um auf einen zusätzlichen Antriebsmotor oder verwickelte Umsteuergetriebe verzichten zu können, ist die Einzugsschnecke (7) mit einem um die Schneckenachse (16) drehbar gelagerten Treibhebel (15) kuppelbar, der mit mindestens einem der Tragarme (11) der Haspel (8) verbunden ist. Bei Verschwenkung des Tragarms ist der Treibhebel (15) seinerseits unter Mitnahme der mit ihm gekuppelten Einzugsschnecke (7) verschwenkbar.</p> |
