| 摘要 |
<p>Ventil (10) zum Steuern der Flussigkeitsverbindung zwischen einer Pumpe (18), einem Sammelbehälter (20) und einem doppelseitig beaufschlagbaren Zylinder (16) mit zwei Ventilteilen (64, 64') und zwei Kegelventilen (80, 80'), die über zwei solenoid betätigte Pilotdruckerzeuger (34; 34') derart verschiebbar sind, daß 1.) die Flüssigkeit in den Arbeitsräumen (12, 14) des Zylinders (16) blockiert ist, 2.) eine Flüssigkeitsverbindung zwischen einem Arbeitsraum (12) und der Pumpe (18) und eine Flussigkeitsverbindung zwischen dem anderen Arbeitsraum (14) und dem Sammelbehälter (20) besteht, 3.) eine Flüssigkeitsverbindung zwischen dem anderen Arbeitsraum (14) und der Pumpe (18) hergestellt ist, während der erste Arbeitsraum (12) mit dem Sammelbehälter (20) verbunden ist, und 4.) beide Arbeitsrä ume (12, 14) des Zylinders (16) mit dem Sammelbehälter (20) verbunden sind.</p> |
