| 摘要 |
<p>Um mehrere Gebinde gleichzeitig mit einem flüssigen, gasförmigen oder festen, fließfähigen Medium füllen zu können, ohne daß das Abfüllvolumen oder -gewicht eines jeden Gebindes gemessen und überwacht werden muß, weist die Abfüllanlage ein Rohrleitungssystem (10) für den Transport des abzufüllenden Mediums mit einer Anzahl von zu Abfüllventilen (20, 120, 220) führenden Abzweigleitungen (13, 113, 213) auf, in denen Volumenkammern (40, 140, 240) mit von dem diese durchströmenden Medium in Umdrehung versetzten, gemeinsam auf einer Welle (41) mit einer systemdruckabhängig gesteuerten Bremseinrichtung (45) angeordneten Laufrädern angeordnet sind, wobei nur einem Abfüllventil (20) der gesamten, von einem Schaltzylinder (25) gesteuerten Abfüllventile eine Waage (50) zugeordnet ist, über die der Schaltzylinder (25) gesteuert wird, wobei eine dem der Waage (50) zugeordneten Abfüllventil (120) vorgeschaltete Förderpumpe (15) für eine gleichmäßige Austrittsgeschwindigkeit des Mediums in das Gebinde bei Auftreten von Druckschwankungen in dem Rohrleitungssystem (11, 13, 113, 213) sorgt.</p> |
