| 摘要 |
<p>Es wird eine Verpackungsmaschine (1) mit einem Transportkanal (2) für eine Materialbahn (3, 4), eine am Transportkanal (2) angeordnete Bearbeitungsstation (7, 8, 9, 10) mit einer Einlauf- und Auslaufseite der Materialbahn und einer Schutzeinrichtung (13) mit einem die Auslaufseite der Station (7, 8, 9, 10) gegen Hineingreifen sperrenden Element (14) geschaffen. Damit ein Hineingreifen in die Bearbeitungsstation vom offenen Ende (12) des Transportkanales (2) her auch bei Behälttern, die zwischen ihrem Boden und dem Boden (16) des Transportkanales einen genügend großen Spalt freilassen, unmöglich ist, ist das Element (14) unterhalb des Transportkanales (2) angelenkt, und es ist eine Ausrichtvorrichtung (26) vorgesehen, die das Element auslenkbar in einer solchen Lage hält, daß sich ein Bereich (17) des Elementes (14) von unten in den Transportkanal (2) hineinerstreckt.</p> |
