| 摘要 |
<p>1. Uncoupling device (7) for linkage, in particular for the gearshift linkage (3, 4) disposed between gearbox (2) and gear lever (1) of a motor vehicle, disposed between two gear selector rods (3a, 3b), which consists of a transition piece (25, 35) controlling the uncoupling process and displaced by a movement of the selector rod (3a) operated by the manual gear lever (1), and which after engagement of a gear allows a reciprocating movement of the uncoupled selector rod (3b), wherein in the transition piece (25, 35) are inserted uncoupling elements (36) which are movable perpendicularly to the longitudinal axis thereof and which, by movement of the selector rod (3a) operated by the manual gear lever (1) relative to the transition piece (25, 35), cooperate with the ends of the selector rods (3a, 3b) to make a connection, characterised in that the transition piece is designed as a control sleeve (25) which is provided with bores (35) for the uncoupling elements (36) and through which extends the end of the selector rod (3a) connected to the manual gear lever (1), and which extends into a driver sleeve (17) cooperating with the uncoupling elements (36) and attached to the selector rod (3b) connected to the gearbox (2).</p> |
