| 摘要 |
<p>La fermeture de bouteille comporte un capuchon (1) muni d'un orifice de sortie (2) restant ouvert, destiné à être fixé sur le col (9) d'une bouteille (8). Un corps intérieur de fermeture (3) est monté mobile dans le capuchon dans le sens de la longueur de celui-ci. Ce corps intérieur coopère avec une surface d'étanchéité (4) dans le trajet du liquide entre l'ouverture (5) qui communique avec le col (9) de la bouteille et l'orifice de sortie (2) sous l'effet de son propre poids lorsque la bouteille est debout, et s'écarte de la surface d'étanchéité et au moins partiellement du trajet du liquide également sous l'effet de son propre poids lorsque la bouteille est inclinée. Une telle fermeture remplace la fermeture habituelle d'une bouteille et permet le prélèvement multiple du contenu de la bouteille sans ouvrir et fermer chaque fois la bouteille, ce qui dans le cas présent a lieu automatiquement en basculant et en redressant la bouteille.</p> |
