HYDRAULIC DAMPER.

摘要

Un amortisseur hydraulique possède un rotor (38) avec des ailettes (36) se déplaçant dans des chambres de travail respectives (56, 54) délimitées par un anneau de stator (12) avec des butées intégrales de stator (50). Un orifice (64) est formé dans chaque ailette pour permettre à l'écoulement de passer à travers chaque ailette possédant une dépendance thermique réduite. Des soupapes (66) situées dans les ailettes s'ouvrent en cas de rotation excessive. Une butée de stator (50) est évidée pour permettre la réduction des dimensions complètes de l'amortisseur. Dans un mode de réalisation, la butée de stator évidée reçoit un clapet à boisseau (70) permettant le remplissage des chambres de travail dans le cas d'une basse pression. Dans d'autres modes de réalisation, la butée de stator évidée accueille le second ressort de barre de torsion d'une paire, permettant de la sorte la réduction de l'écartement du ressort.