| 摘要 |
Un réservoir de stockage cryogénique (10) avec une pompe incorporée permettant le pompage du cryogène directement depuis le réservoir de stockage principal et limitant les pertes par ébullition de cryogène possède un récipient extérieur (12), un récipient intérieur (14) séparés par un espace d'isolation sous vide (16). Un assemblage de tubes de montage de pompe (34) s'étend à l'intérieur du récipient interne (14) et comprend un tube interne de montage de pompe (42) et un tube externe de montage de pompe (52) unis par leurs bords inférieurs pour définir une chemise isolante (54) entre les deux tubes (42, 52). L'extrémité supérieure du tube interne de montage de pompe (42) est fixée sur le récipient extérieur (12) tandis que l'extrémité supérieure du tube externe de montage de pompe (52) est fixée sur le récipient interne (14). Le tube interne de montage de pompe définit un passage thermique relativement long dans le récipient cryogénique (10) et est lui-même isolé du cryogène liquide par une poche de gaz emprisonné formé à l'intérieur du tube interne de montage de pompe (42) par le cryogène chauffé. Une pompe (40) peut être introduite au travers du tube interne de montage de pompe (42) et est également isolée contre le contact avec du cryogène liquide par le gaz emprisonné de sorte qu'uniquement l'extrémité inférieure de la pompe (40) est immergée dans le cryogène, ce qui réduit au minimum les fuites thermiques dans le réservoir. |
