| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UN DISPOSITIF POUR RETOURNER CEUX DES POISSONS QUI ARRIVENT LA QUEUE EN AVANT DANS UN COULOIR D'ALIMENTATION 1, POUR QUE TOUS LES POISSONS SE PRESENTENT UNIFORMEMENT LA TETE EN AVANT A LA SORTIE 24 DU DISPOSITIF. A CET EFFET, UN SYSTEME DE SERRAGE ET DE RETOURNEMENT 8 SAISIT LA QUEUE DES POISSONS QUI ARRIVENT A L'ENVERS, POUR LES RETOURNER. LE SYSTEME DE SERRAGE COMPORTE UN ORGANE DE PINCEMENT 10, COMPRENANT UN CORPS EN FORME DE DISQUE 11, QUI TOURNE EN PRESENTANT UNE SURFACE FRONTALE RUGUEUSE 12, EN REGARD D'UNE SURFACE DE SERRAGE 13, PORTEE PAR LE BATI DU DISPOSITIF, ET SITUE AU MOINS AU-DESSUS DE L'AXE DE ROTATION 9 DU CORPS 11. LA FENTE DE SERRAGE AINSI DEFINIE A SES BORDS SENSIBLEMENT PARALLELES. DE PREFERENCE DES RESSORTS 15 TENDENT A LA FERMER POUR MAINTENIR LA QUEUE D'UN POISSON.</P><P>APPLICATION AUX INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DU POISSON.</P>
|
