Tempering of glass objects by means of a two-component jet.

摘要

L'invention a trait à la trempe thermique du verre par soufflage d'un jet gazeux au moyen de tuyères (7). Elle concerne un procédé selon lequel on alimente les tuyères (7), sous une pression qui autorise une vitesse au moins sonique du jet à sa sortie des tuyères, en un jet comprenant un mélange d'un gaz et d'un liquide finement divisé. En particulier le gaz est de l'air et le liquide de l'eau. L'invention peut s'appliquer à la trempe verticale ou à la trempe horizontale de volumes de verre (2, 14).