| 摘要 |
<p>Ein Dosiergerät weist einen Dosierzylinder (1) für eine Hauptmasse und mindestens einen Dosierzylinder (2) für einen Zuschlagstoff und einen gemeinsamen Antrieb (7) für die Dosierkolben (17, 22) dieser Dosierzylinder (1, 2) auf. Um in einfacher Weise zu ermöglichen, daß die Hauptmasse und mindestens ein Zuschlagstoff in über der Zeit jeweils konstantem Volumenverhältnis zueinander dosiert werden und um Änderungen des Volumenverhältnisses in einfacher Weise zu ermöglichen, und um auch hochviskose Hauptmassen und Zuschlagstoffe dosieren zu können, sind die Dosierzylinder (1, 2) parallel zueinander angeordnet und ihr Dosierkolben (17, 22) mit identischem Hub antreibbar. Der Dosierkolben des mindestens einen Dosierzylinders (2) für Zuschlagstoff ist als Plunger (22) mit geringerem Querschnitt (F22) als der Querschnitt (F2) des Dosierzylinders (2) ausgebildet. Außerdem ist der Plunger (22) in einer auswechselbaren Führungsbüchse (24) des Dosierzylinders (2) abgedichtet geführt. Darüber hinaus ist der mindestens eine Dosierzylinder (2) für Zuschlagstoff als Baueinheit mit dem Rahmen (4) des Gerätes auswechselbar verbunden.</p> |
