| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE LE DECOUPAGE D'ELEMENTS ALLONGES A SECTION RECTANGULAIRE.</P><P>ELLE CONCERNE EN PARTIE UN DISPOSITIF POUR DECOUPER DES CARRES DE BOIS POUR LA FABRICATION DES CAGEOTS DE FRUITS ET LEGUMES CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UNE PREMIERE BANDE DE TRANSPORT HORIZONTALE 1 MUNIE DE TAQUETS D'ENTRAINEMENT 4 POUR LES BAGUETTES 6 A DEBITER, UNE BUTEE 11 SUPERIEURE POUR LES BAGUETTES 6 CHARGEE SUR LE BRIN SUPERIEUR DE LA PREMIERE BANDE 1, UNE SCIE CIRCULAIRE 12 DONT LA LAME 13 EST DISPOSEE ENTRE LE GUIDE 11 ET LA BANDE 1, UN BAC DE GUIDAGE ENTOURANT LA PARTIE INFERIEURE DE LA PREMIERE BANDE 1 ET QUI PRESENTE UNE PARTIE AJOUREE 14 AU-DESSOUS DE LAQUELLE EST DISPOSEE UNE DEUXIEME BANDE DE TRANSPORT 15 S'ETENDANT TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT A LADITE PREMIERE BANDE 1 ET QUI EST ENTRAINEE EN DIRECTION DU GUIDE 11 POUR AMENER LES BAGUETTES 6 EN BUTEE CONTRE UN GUIDE INFERIEUR 17, UNE DEUXIEME SCIE CIRCULAIRE INFERIEURE 18 DISPOSEE A UNE DISTANCE PREDETERMINEE DU GUIDE 17 ET EN AVAL DE LA DEUXIEME BANDE 15 ET UN DISPOSITIF 20 POUR L'EXTRACTION DES TRONCONS 19 DECOUPES PAR LA DEUXIEME SCIE 18.</P>
|
