| 摘要 |
La machine comporte deux groupes de trois servo-mécanismes (26, 26a; 14, 15; 17, 18) agencés pour agir selon trois directions perpendiculaires entre elles, le premier (26, 26a) déplaçant longitudinalement le rail libre (2) par rapport au rail fixe (1), le second (14, 15) déplaçant verticalement l'extrémité du rail libre (2) et le troisième (13) déplaçant cette extrémité transversalement par rapport à l'extrémité en regard du rail fixe (1). Ces trois servo-mécanismes permettent d'amener cette extrémité en position correcte de soudage, sans manoeuvres manuelles exercées sur le rail. |
