| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES CONSTRUCTIONS MECANIQUES.</P><P>LA PRESSE FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE COMPORTANT DEUX COULISSEAUX 5, 6 L'UN AU-DESSUS DE L'AUTRE, DANS L'UN 5 DESQUELS EST INCORPORE UN ECROU 7 A FILETAGE SANS AUTOFREINAGE EN COOPERATION FORCEE AVEC UNE VIS 9 SOLIDAIRE D'UN PORTE-MATRICE 8 MONTE AVEC POSSIBILITE DE ROTATION DANS L'AUTRE COULISSEAU 6 ET LIE CINEMATIQUEMENT A UNE COMMANDE 12 DE MOUVEMENT EN TRANSLATION, ET EST CARACTERISEE EN CE QUE POUR LA COOPERATION FORCEE DE L'ECROU 7 AVEC LA VIS 9, LE COULISSEAU 5 A ECROU INCORPORE 7 EST POURVU D'UNE COMMANDE 15 ACTIONNEE A PARTIR DE LA COMMANDE 12 METTANT LE PORTE-MATRICE 8 EN MOUVEMENT DE TRANSLATION, ET EN CE QU'UN ESPACEMENT A SUFFISANT POUR ASSURER L'ANGLE PRESCRIT DE ROTATION DU PORTE-MATRICE 8 EST PREVU ENTRE LES COULISSEAUX 5, 6.</P><P>L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE NOTAMMENT POUR LA FABRICATION DE PIECES FORGEES RONDES EN PLAN, TELLES QUE : ROUES, DISQUES, FLASQUES, ENTONNOIRS CONIQUES ET SPHERIQUES, ETC.</P>
|
| 申请人 |
ZAVOD VTUZ PRI MOSKOVSKOM AVTOMO |
发明人 |
O. A. GANAGO, A. V. SAFONOV, B. A. STEPANOV, V. N. SUBICH, A. D. FROLOV, N. A. LOBANOV, Y. L. LUMER, A. M. XENOFONTOV, L. I. RUDMAN, A. D. LEBED, V. I. MAMATSASHVILI, V. F. KLJUCHNIKOV, D. I. BIRKADZE, S. S. SHKLYARMAN, N. A. GORDEEV, J. A. BOCHAROV, V. Y. GOLOVIN, A. T. KRUK, I. F. YAKOVENKO, V. V. NOVIKOV, A. M. GRISHKOV, V. N. GOROZHANKIN, J. N. SERGEEV;SAFONOV A V;STEPANOV B A;SUBICH V N;FROLOV A D;LOBANOV N A;LUMER Y L;XENOFONTOV A M;RUDMAN L I;LEBED A D;MAMATSASHVILI V I;KLJUCHNIKOV V F;BIRKADZE D I;SHKLYARMAN S S;GORDEEV N A;BOCHAROV J A;GOLOVIN V Y;KRUK A T;YAKOVENKO I F;NOVIKOV V V;GRISHKOV A M;GOROZHANKIN V N;SERGEEV J N |
