| 摘要 |
The system for controlling the temperature of a room, which comprises at least one duct provided in a surface of the room, especially in the floor, and at least one temperaturecontrolling device extending in this duct whereby the air can be circulated through this duct, provides for at least one baffle in the duct which deflects or diverts the air from its main direction of flow defined by the connection of the intake opening with the discharge opening. The duct can be limited on the side facing the room by a covering made of heat-conducting or heat-retaining material. In a particularly suitable embodiment the temperaturecontrolling device is disposed in the duct in the form of a cable or hose; its outside diameter - or the outside diameter of a heatconducting plate which preferably encompasses the device at least partly and which is in particular at least partially black - is slightly larger than the distance between the alignments of the baffles. |
