| 摘要 |
A corrugated arrangement (15) is installed in the overdam chamber (3) of a filter tank (1) in such a way that, with the sludge liquor flap (8) being partially opened, direct outflow of the whirled-up granular filter material in the sludge liquor outflow (5) - and hence loss of filter material - is prevented. As a result of the novel arrangement (15), the washing water stream during the washing phase with air and water is quietened in the overdam chamber (3), so that the whirled-up grains can settle on the arrangement (15) and on the fixed bed (2) before the washing water passes into the sludge liquor outflow (5). In this way, it is possible partially to open the sludge liquor flap (8) even during the washing phase with air and water; this is desirable, for example in effluent filtration, in order to discharge relatively heavy suspended materials or to let the washing step proceed within a short time. <IMAGE> |
