| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE ROTORS, DONT LE MODE PREFERE DE REALISATION EST UN SYSTEME D'HELICES POUR BATEAU. L'ARBRE D'HELICE 1 ENTRAINE A TRAVERS UN TRAIN D'ENGRENAGE PLANETAIRES 22, 23, 24 DEUX HELICES 21 DANS LE SENS DE ROTATION DE L'ARBRE ET UNE HELICE 20 DANS LE SENS INVERSE DE ROTATION DE L'ARBRE. LES HELICES SONT DE DIMENSIONS TELLES QU'ELLES ABSORBENT APPROXIMATIVEMENT DES COUPLES EGAUX. LE COUT DE FABRICATION DE CE DISPOSITIF EST TRES INFERIEUR A CELUI DES DISPOSITIFS ANTERIEURS COMMUNS DE CE TYPE, SANS REDUCTION DE SON EFFICACITE.</P>
|
