MANUALLY-OPERATED PNEUMATIC VIBRATION-PROTECTED IMPACTING MACHINE

摘要

La machine à percussion pneumatique à fonctionnement manuel et protégée contre les vibrations comprend une enveloppe (1) dans laquelle un corps (2) est disposé co-axialement de manière à pouvoir se déplacer dans un sens axial. Un piston (3) est prévu dans le corps (2). Des moyens d'alimentation d'un milieu fluide sont également prévus de manière à actionner le piston (3) et le corps (2) en un mouvement d'antiphase l'un par rapport à l'autre dans l'enveloppe (1). Selon l'invention, l'enveloppe (1) est pourvue d'un connecteur permettant d'en assurer sa connexion cinématique avec le piston (3) et l'adaptant à une interaction par friction avec le piston.