| 摘要 |
<p>Procédé et dispositif pour envelopper une balle, par exemple un rouleau de fibres minérales sous bande de revêtement, dans une enveloppe de protection. L'extrémité avant (9a) de l'enveloppe de protection (9) est collée, à distance de l'extrémité arrière (2a) du matériau à bobiner (2), sur la face extérieure de la bande de revêtement du matériau (2) qui l'entraîne. Cette technique comparée à celle de l'admission de l'extrémité avant (9a), conjointement avec l'extrémité arrière (2a) du matériau (2), dans la dernière spire de la balle (5), montre une probabilité d'incidents considérablement réduite, et en particulier une diminution radicale de la consommation de matière pour l'enveloppe de protection (9). Afin d'obtenir un effet d'adhésion de l'extrémité avant (9a) sur la surface extérieure de la balle (5), l'enveloppe de protection (9) et/ou la surface extérieure du matériau à bobiner (2) peuvent être chargés électrostatiquement. Il peut également être avantageux d'appliquer, sur la face intérieure de l'extrémité avant (9a) de l'enveloppe (9), un agent d'adhérence à effet non durable, par exemple un film continu d'eau à faible tension superficielle, qui s'évapore ensuite et ne se manifeste plus du tout dans le produit prêt à la commercialisation.</p> |
