Wood-working machines.

摘要

Bei dieser Holzbearbeitungsmaschine, die ein vorzugsweise ortsfestes Werkzeug, eine Einrichtung zum Spannen des Werkstücks auf dem Maschinentisch und Einrichtungen zur Ausführung der Vorschubbewegungen aufweist, ist der Maschinentisch als Luftkissentisch oder Kugelrollentisch ausgebildet. Zudem ist die Werkstück-Spanneinrichtung als Spann-Drehkopf ausgebildet und hierzu drehbar gelagert und mit einem Drehantrieb verbunden. Sämtliche Vorschubantriebe sind numerisch gesteuert. Durch den Spann-Drehkopf, welcher das durch das Luftkissen oder die Kugelrollen getragene Werkstück festhält, kann dieses einfach und leicht über den Maschinentisch bewegt werden. Die Vorschubbewegungen können dabei über Kreuzsupporte in Verbindung mit einem Spann-Drehkopf, über ein Portalgestell mit daran verschieblichem Spann-Drehkopf oder mit Hilfe einer Drehachsen-Kombination in Verbindung mit einem Spann-Drehkopf erzeugt werden. Die Erfindung zeigt des weiteren die Anordnung solcher Holzbearbeitungsmaschinen zu Fertigungsstraßen.