Device for indicating the grain level in a grain container of a harvester, especially a combine.

摘要

Die Vorrichtung zum Anzeigen der Füllmenge des Erntegutes im Sammelbehalter (2) eines Mähdreschers weist einen verschwenkbaren Schalthebel (30) auf, der über den ansteigenden Schüttkegel (36) des Erntegutes im Sammelbehälter (2) über einen Schaltgeber einen Stromkreis (16) für eine Anzeigevorrichtung bzw. Lampe (20) am Bedienungsstand des Mähdreschers schließt. Der Schalthebel (30) ist mit in Schwenkrichtung zeigenden, sich nach hinten erstreckenden, seitlichen Leitelementen (50) ausgerüstet, die verhindern, daß das Erntegut hinter den Schalthebel (30) gelangt und die Schwenkbewegung des Schalthebels beeinträchtigt. Ferner ist die Schwenkachse des Schalthebels (30) quer zu einer Falllinie (52) des Schüttkegels (36) angeordnet so daß der ansteigende Schüttkegel (36) den Schalthebel (30) ohne weiteres nach hinten schwenken kann.