| 摘要 |
Système de voilure tel que l'action du vent sur la voilure est directement transmise au mobile par des supports en vue de produire une force de propulsion. Il est constitué par un mât (I) servant de pivot à deux vergues supérieures (6 et 7) disposées en X et à deux vergues inférieures (4 et 5) disposées identiquement. Deux demi-voilures rectangulaires (8 et 9), disposées de part et d'autre du mât (I), sont établies entre ces vergues. Une rotation identique des quatre vergues donne un changement d'orientation de la voilure. Une rotation opposée des vergues de chaque X donne un changement de surface de voilure. Un dispositif d'actionnement spécifique est prévu soit pour une commande manuelle sans effort soit pour une commande automatisée. Il peut assurer une propulsion principale ou d'appoint de bateaux de plaisance ou régate, de chars à voile, de navires marchands ou de chalutiers. |
