| 摘要 |
<p>Gegenstand der Erfindung ist ein Bearbeitungszentrum für Fräs- und Bohrarbeiten, bestehend aus einem an einem Ständer horizontal längsverfahrbaren Spindelstock (6), einem vertikal und quer zur Spindelstockachse horizontal verfahrbaren Tischschlitten (17), aus einem Werkzeugmagazin (27, 28) und aus einer Vorrichtung (35) zum automatischen Werkzeugwechsel. Zur Steigerung der Durchsatzleistung eines solchen Bearbeitungszentrums ohne übermäßigen zusätzlichen Aufwand sind gemäß der Erfindung in mindestens einem Spindelstock (6) mehrere horizontale Hauptspindeln (10 bis 13) achsparallel angeordnet und synchron von einem gemeinsamen Hauptantrieb (8, 9) angetrieben, wobei auf dem horizontal und vertikal verfahrbaren Tischschlitten (17) mindestens ein Drehtisch zur Aufnahme von einem oder mehreren Werkstücken angeordnet ist und die Vorrichtung (35) zum automatischen Werkzeugwechsel gleichzeitig je ein Werkzeug pro Hauptspindel aufnehmen und wechseln kann.</p> |
