| 摘要 |
Un servo-dispositif d'actionnement à fluide comprend un organe d'entrée (30) pouvant être tourné par des organes d'entraînement (24), (25) et qui est pourvu de tubes (52), (44) permettant l'alimentation et la décharge du fluide hydraulique, et des rainures (53(a), 53(b), 53(c), 53(d)) en communication avec les tubes; un organe de sortie (4) qui constitue un arbre et qui est pourvu de rainures (60(a), 60(b), 60(c), 60(d)) formées sur sa surface vis-à-vis des rainures dans l'organe d'entrée et un tube (45) en communication avec les rainures (60(a), 60(b), 60(c), 60(d)); un carter externe (21), (22), (23) qui ferme hermétiquement les organes d'entrée et de sortie et loge l'organe d'entraînement; et des chambres de travail (62a), (62b) définies entre le carter externe et l'organe de sortie et qui sont en communication avec le tube dans l'organe de sortie, permettant à ce dernier de tourner sous l'effet de l'alimentation et de la décharge du fluide hydraulique s'écoulant au travers du tube. Ce servo-mécanisme d'actionnement à fluide permet de réduire la taille du corps du dispositif d'actionnement et de simplifier la tuyauterie hydraulique. |
