| 摘要 |
A fish processing machine for production of skinfree herring fillets, and incorporating at one hand a filleting device (9) comprising two circular knives (17) and on the other hand a deskinning device (25), which consists of rotatable pulleys (22, 26), equipped with grooves (23, 29) for a thin wire serving as a conveying member moving the fish to rotatable deskinning knives (27). The purpose is to provide a fully automatic fish processing machine, which treats the fish so cautious that also very thin-skinned fish can be filleted and skinned in a continuous sequence. This task has been solved in that the filleting device (9) is constituted by two circular knives (17) obliquely arranged at an acute angle relative to each other and a first guiding rail (15) located in front of said circular knives, the beheaded and tail-less fish (10) being slidingly conveyed upon its opened and gutted belly on said first guiding rail towards the area of the point of the angle of the circular knives, and in that tangentially to and behind the circular knives (17) of the filleting device (9) there is arranged a second guiding rail (21), situated at the extension of said first guiding rail (15) and designed to guide the double fillet without bones and spine and held together by the skin only, to the periphery of a first pulley (22) forming part of said deskinning device (25), and situated in the extension of the second guiding rail (21). |
