| 摘要 |
Un connecteur connecte des conduites auxiliaires 362, 382 - et dans certaines configurations, des lignes électriques 364, 384 - qui traversent, et se terminent au niveau ou à proximité d'extrémités opposées de, deux composants respectifs d'un train d'outils de fond. Ce connecteur comprend un ensemble corps 312 pour connecter fluidiquement les conduites auxiliaires 362, 382 et connecter électriquement les lignes électriques 364, 384 des deux composants respectifs, et un ensemble 314 pour ajuster la longueur de l'ensemble corps 312. Dans des réalisations particulières, les deux composants sont des modules discrets d'un outil unitaire, ou autrement des outils distincts. De plus, le connecteur peut comprendre un mécanisme pour la fermeture des conduites auxiliaires 362, 382 de l'un ou des deux composants au moment de la déconnexion de la connexion fluidique entre les deux composants.
|
