| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'UNE BANNE DE PROTECTION, HORIZONTALE, DONT UNE EXTREMITE PEUT ETRE ENROULEE SUR UNE PREMIERE BARRE D'ENROULAGE ET DONT L'AUTRE EXTREMITE EST RELIEE PAR DES LIENS SOUPLES A UNE SECONDE BARRE D'ENROULAGE SUR LAQUELLE PEUVENT ETRE ENROULES CES LIENS SOUPLES. CHAQUE BARRE D'ENROULAGE PEUT ETRE ENTRAINEE EN ROTATION PAR UN MOTEUR CORRESPONDANT.</P><P>UNE PARTIE FIXE 18 DU CARTER DE CHAQUE MOTEUR CONTIENT UN DISPOSITIF RALENTISSEUR 21 COOPERANT AVEC UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT UNIDIRECTIONNEL 31. LES DEUX PARTIES 33 ET 34 DU DISPOSITIF 31 SONT DISPOSEES RESPECTIVEMENT SUR UN MOBILE ROTATIF ET SUR L'ARBRE DE SORTIE 22 DU MOTEUR, SUR LEQUEL EST PIVOTE LE MOBILE ROTATIF. LES DEUX PARTIES 23 ET 24 DU DISPOSITIF RALENTISSEUR 21, QUI EST DU TYPE A COURANTS DE FOUCAULT, SONT DISPOSEES RESPECTIVEMENT SUR LE POURTOUR DU MOBILE ROTATIF ET A L'INTERIEUR DU CARTER FIXE 18-25. LA PREMIERE PARTIE 23 EST CONSTITUEE PAR UNE DOUILLE EN CUIVRE, ET LA SECONDE PARTIE 24, PAR DES AIMANTS PERMANENTS. CHAQUE DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT UNIDIRECTIONNEL 31 EST ORIENTE DE FACON A ASSURER LA LIAISON ANGULAIRE ENTRE SES DEUX PARTIES 33, 34, UNIQUEMENT LORSQUE LA BARRE D'ENROULAGE CORRESPONDANTE EST "MENEE", ETANT ENTRAINEE EN ROTATION, NON PAR SON MOTEUR, MAIS PAR LE MOTEUR DE L'AUTRE BARRE D'ENROULAGE, PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA BANNE ET DES LIENS SOUPLES. LE RALENTISSEUR DE CETTE BARRE D'ENROULAGE "MENEE" JOUE ALORS SON ROLE.</P>
|
