| 摘要 |
Une chaudière de chauffage comporte un collecteur d'admission d'eau (2), un collecteur d'évacuation d'eau (1) et une pluralité de tubes à ailettes en aluminium extrudé (3) s'étendant entre les collecteurs (1) et (2) et communiquant avec eux d'une manière étanche à l'eau grâce à des bagues (10) à montage par pression. Deux rangées de tubes (3) sont disposées à l'intérieur du boîtier (18) contre les parois latérales opposées et entourent une cavité divisée par une plate-forme (21) en une chambre de combustion (6) dotée d'un brûleur (11) et une chambre d'évacuation (23) possédant un tube foyer (15). Les produits de combustion passent de la chambre de combustion à une zone intermédiaire (7), et de là à une zone de condensation (8) où un déflecteur (16) dirige les produits de combustion sur les ailettes des tubes (3). Dans cette dernière zone, la condensation se produisant sur les ailettes est recueillie sur un plateau (24) et peut être évacuée par un orifice (25). |
