| 摘要 |
<P>MACHINE DE RAINURAGE ET DE COUPE POUR BANDES CONTINUES DE CARTON OU MATERIAUX SIMILAIRES;</P><P>ELLE COMPREND UN BATI SUR LEQUEL AU MOINS DEUX BLOCS-SUPPORTS 2 IDENTIQUES ET OPPOSES PEUVENT PIVOTER AUTOUR D'UN AXE CENTRAL 3; DES PAIRES DE DISQUES DE COUPE 5 ETOU DE RAINURAGE 6 SONT MONTEES PAR L'INTERMEDIAIRE D'ARBRES CANNELES 4 SUR DES BLOCS OPPOSES 2 DE MANIERE QUE LES DEUX DISQUES 5 OU 6 DE CHAQUE PAIRE SOIENT DISPOSES L'UN AU-DESSUS ET L'AUTRE AU-DESSOUS DE LA BANDE QUI DEFILE DANS LA MACHINE; CES DISQUES 5, 6 SONT MONTES ENTRE DES FLASQUES 7 QUI PEUVENT PIVOTER AUTOUR ET COULISSER LE LONG D'AXES 9 SOUS LA COMMANDE DE MOYENS PNEUMATIQUES 22 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN LEVIER DE BLOCAGE RAPPELE PAR RESSORT, DE FACON QUE, QUAND UNE SERIE DE DISQUES EST EN ACTION, LES AUTRES DISQUES SOIENT AU REPOS ET INVERSEMENT, CE QUI PERMET DE REGLER LA SERIE AU REPOS PENDANT QUE L'AUTRE EST EN ACTIVITE;</P><P>APPLICATION NOTAMMENT A LA FABRICATION D'EMBALLAGES ET SIMILAIRES.</P>
|
