| 摘要 |
<p>Lorsque l'on effectue le service d'un moteur (10), il arrive fréquemment de devoir changer une chemise de cylindre (12) et un piston (18). Il est difficile, et cette opération prend du temps, d'installer tout d'abord la chemise (12), puis le piston (18) avec les segments (20) et la bielle (22). Une unité prémontée (36) comportant la chemise (12) et le piston (18) peut être installée sur le moteur selon un procédé décrit. Le montage unitaire simplifie les opérations à l'installation de service et, si on le désire, permet l'assemblage de l'unité (36) avant son expédition à l'installation de service afin de réduire l'encombrement et les coûts d'expédition.</p> |
