| 摘要 |
Dispositif de raclage pour bassins de sédimentation, permettant de détacher les sédiments accumulés sur le fond du bassin et comprenant un wagon qui effectue un mouvement de va-et-vient sur le fond du bassin à l'aide d'un organe d'entraînement par câble et qui est pourvu d'organes de raclage (11, 12) qui assument une position de raclage dans un sens du déplacement du wagon et une position passive de retour dans l'autre sens de déplacement du wagon. Le dispositif peut être traîné et guidé aisément, étant donné qu'il est pourvu de roues de guidage (22, 23) lui permettant de se déplacer le long d'une flèche de guidage (21) disposée au centre du bassin par rapport au wagon, tandis que le poids de ce dernier est supporté par des roues spéciales de transport (15, 20) en appui contre le fond du bassin. Les câbles de traction (27, 28) du wagon sont attachés directement au chassis du wagon, et le fonctionnement des racleurs entre leur position de travail et la position de retour est séparé de l'entraînement par câble, puisque les racleurs basculent aux deux extrémités du bassin lorsqu'ils touchent des organes stationnaires d'épaule à l'intérieur du bassin. |
