| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Mehrfarbendruckkopf für schreibende und druckende Registriergeräte mit einem trommelartigen Vorratsbehälter, der in mehrere mit Registrierflüssigkeit zu füllende Farbkammern unterteilt ist. Bei bekannten Mehrfarbendruckköpfen sind die Farbkammern gleich gross und fest miteinander verbunden. Das hat zur Folge, dass der gesamte Druckkopf ausgewechselt werden muss, sobald die erste Farbkammer leer geschrieben ist. Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil, indem sie für einen Mehrfarbendruckkopf eigenständige, austauschbare Farbkammern (2) schafft, deren äussere Form so gestaltet ist, dass sie sich unmittelbar, oder mittelbar durch Hinzufügen mindestens eines weiteren Teiles (1), zusammenfügen lassen und ihre Verbindung einen trommelartigen Körper ergibt.</p> |
