| 摘要 |
Un appareil de sauvetage de personnes prises dans des avalanches comporte un ballon (1) indéchirable lié à un support attaché au corps. Lors de l'action de sauvetage le ballon est gonflé au moyen de gaz sous pression de manière à maintenir le support à la surface de l'avalanche comme un corps en sustentation. L'appareil comporte de plus un appareil de remplissage (2), auquel est ou sont directement attaché(s) une ou plusieurs bouteilles (3) de gaz sous pression, relié avec l'intérieur du ballon (1) par une soupape à une buse travaillant d'après le principe de Venturi. L'ouverture de remplissage du ballon (1) est fixée sur un col (4) d'un bâti rigide (5), à l'intérieur duquel est disposé l'appareil de remplissage (2) et auquel sont attachées directement ou indirectement des sangles (6) reliées au support. |
