Process and device for furnace cooling.

摘要

Um bei Verwendung einer flüssigkeitsgekühlten Vorrichtung zur Kühlung von Gefässwänden für Lichtbogenöfen der Gefahr des Eindringens von Kühlflüssigkeit und der daraus eventuell resultierenden schwerwiegenden Folgeerscheinungen zu begegnen, wird in den thermisch hoch belasteten Kühlelementen (36) ein Druck in der Kühlflüssigkeit eingestellt, welcher kleiner oder gleich ist als der umgebende Atmosphärendruck. Zur Feststellung allfälliger Leckagen in den Kühlelementen (36) ist eine Gasabscheidevorrichtung (38) vorgesehen, welche mit einem Gasdetektionsgerät (39) zur Detektion der aus der Kühlflüssigkeit ausgeschiedenen Gase pro Zeiteinheit verbunden ist.