Buffer housing, especially for railway vehicles.

摘要

Ein Puffergehäuse, insbesondere für Schienenfahrzeuge, besteht aus zwei teleskopartig ineinander geführten Gehäuseteilen (1 und 2) die an ihren voneinander abgewandten Enden jeweils mit einer Grundplatte (1a bzw. 2a) versehen sind. Um die Pufferfeder vor Wasser wirksam zu schützen, enthält das äußere Gehäuseteil (1) in dem von seiner Grundplatte (1a) abgewandten Endbereich eine umlaufende, die innere Mantelfläche (1b) des äußeren Gehäuseteils (1) wesentlich erweiternde Ausnehmung (1c); weiter weist das äußere Gehäuseteil (1) im Bereich seiner unteren Scheitellinie, vorzugsweise im Bereich der teleskopartigen Führung der beiden Gehäuseteile (1 und 2), eine Öffnung (1d) zum Abfließen von hinter die Ausnehmung (1c) gelangtem Wasser auf.